25.09.2022

Für die Ausstellung Island in Foto und Poesie hat Schriftsteller und Island-Kenner Wolfgang Schiffer zeitgenössische isländische Gedichte ausgewählt und vertont. Lyrik und Fotografie treten so in einen spannenden Dialog – ganz im Sinne der Island Begegnungen. 

Wenn Bildsprache und Sprachbilder aufeinandertreffen, entsteht ein besonderer Dialog. Die Ausstellung Island in Foto und Poesie fügt sich damit bestens in das Konzept der Island Begegnungen in Oldenburg.

Zu sehen sind Beiträge des Foto-Wettbewerbs Our world is beautiful der Firma Cewe von 2021, denen zeitgenössische Gedichte aus Island gegenüberstehen – ausgewählt, übertragen und vertont von Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber Wolfgang Schiffer.

Wohl kaum jemand kennt isländische Lyrik besser als der ehemalige WDR-Redakteur, der seit vielen Jahren als Kulturvermittler wirkt. Er nimmt uns mit auf eine poetische Reise durch Island, auf der viel passieren kann.

Da spiegelt sich die Konzerthalle Harpa, Reykjavíks modernes Wahrzeichen, im regennassen Vorplatz, ganz so, als wüsste sie um ihre Schönheit, und wir folgen Dagur Hjartarsons Träumen aus Licht und Glas.

Dann fällt der Blick auf ein Fahrrad, das an der Hafenmauer lehnt – und schon tauchen wir mit Sjón ein in surreale Textwelten von Damenrädern und gierigen Lebewesen.

Eine Grassodenkirche schmiegt sich in den Boden und scheint eins mit ihrer Umgebung. Wir hören Gyrðir Elíasson und sind Draußen im Land.  

Lassen Sie sich inspirieren von der Kraft der Worte und folgen Sie Islands Dichterinnen und Dichtern durch ihre Heimat. 

Island in Foto und Poesie

Fotos der Atlantikinsel

21. bis 29. September 2022

Alte Maschinenhalle

Pferdemarkt 8a | 26122 Oldenburg

geöffnet zu den Programmpunkten:

Lesung und Gespräch Hótel Volkswagen mit Jón Gnarr | 27. September 2022 – 20:00 Uhr

Island-Abend mit Óttarr Proppé | 29. September 2022 – 19:00 Uhr

ab Samstag, 1. Oktober 2022

Männermode Bruns

Haarenstraße 57-60 | 26122 Oldenburg 

Ähnliche Beiträge